Le ministère de l'éducation nationale français propose une large gamme de certifications en français langue étrangère (diplômes et tests) pour valider les compétences en français, depuis les premiers apprentissages jusqu’aux niveaux les plus avancés.

L’offre est adaptée à tous les âges et tous les publics.

Les certifications, harmonisées sur l’échelle des niveaux de performance du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL), sont internationalement reconnues et fréquemment utilisées par les ministères étrangers en charge de l’éducation.

Elles sanctionnent la maîtrise des 4 compétences langagières : réception orale, réception écrite, production orale, production écrite.

Afin de garantir l’équité entre les candidats dans l’attribution des diplômes, seuls des examinateurs- correcteurs et formateurs, dûment habilités selon des procédures standardisées définies par le Ministère de l’Éducation Nationale français, sont autorisés à évaluer les candidats.

POURQUOI PASSER UNE CERTIFICATION DELF OU  DALF ?

 

C’est un diplôme officiel, de qualité, harmonisé sur les niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.

Ce diplôme est reconnu dans le monde entier, et il est valable à vie.

Selon le niveau passé, la certification (DELF ou DALF) peut valoriser un curriculum vitae (CV) et permettre d’obtenir un emploi plus facilement dans une entreprise où la langue parlée est le français.

Le DELF B1 permet d’obtenir la nationalité française. Le DELF B2, et de plus en plus le DALF C1, permettent de rentrer à l’université française, européenne ou francophone, et dans certaines grandes écoles internationales.

 

Je choisis le DELF A1 si je peux :

- me présenter et présenter quelqu’un ;

- comprendre des annonces et des instructions orales simples ;

- remplir un formulaire avec mon nom, ma nationalité, mon adresse, etc. ;

- écrire une carte postale simple et brève ;

- répondre à des questions simples sur moi (par exemple : mon nom, ma nationalité, mes activités) ;

- poser des questions simples à quelqu’un ;

- acheter quelque chose et payer.

 

Je choisis le DELF A2 si je peux :

- réaliser des tâches simples de la vie quotidienne (aller chez un commerçant, me renseigner, prendre les transports en commun)

- utiliser les formules de politesse et d’échange les plus courantes ;

- raconter un événement passé ;

- comprendre une conversation simple ;

- parler de mes goûts et expliquer pourquoi j’aime et je n’aime pas ;

- décrire mon quotidien et ce qui m’entoure (loisirs, travail, amis, famille) ;

- comprendre des indications pour m’orienter ;

- relier les phrases avec des petits mots comme : « et », « mais », « parce que ».

 

Je choisis le DELF B1 si je peux :

- raconter un événement, une expérience, un rêve ;

- décrire un espoir, un but, un projet;

- donner mon opinion et la justifier avec des arguments ;

- exprimer mes sentiments;

- exprimer mon accord ou mon désaccord et expliquer pourquoi ;

- comprendre les éléments importants de l’actualité (article de journal, journal télévisé, émission de radio) ;

- comprendre une lettre et répondre les éléments  importants de l’actualité (article de journal, journal télévisé, émission de radio.

- faire des propositions, des hypothèses, donner des conseils ;

- convaincre quelqu’un ;

- me débrouiller dans des situations imprévues de la vie quotidienne et en voyage dans un pays où la langue cible est parlée ;

- organiser une présentation ou un discours, dans un ordre logique.

 

Je choisis le DELF B2 si je peux :

- défendre mon opinion en donnant des arguments et des exemples ;

- développer mon point de vue et parler des avantages et des inconvénients ;

- exprimer la cause et la conséquence ;

- convaincre quelqu’un ;

- exprimer mon accord ou mon désaccord et expliquer pourquoi ;

- m’auto corriger quand je fais une erreur ;

- prendre des notes

- reformuler une idée et expliquer l’implicite ;

- comprendre l’essentiel d’un document d’actualité.

 

Qui peut postuler au DALF C1 ?

L’utilisateur de la langue au niveau C1 est autonome. Il est capable d’établir une communication aisée et spontanée. Il possède un répertoire lexical large et peut choisir une expression adéquate pour introduire ses commentaires. Il produit un discours clair, bien construit et sans hésitation qui montre l’utilisation maîtrisée des structures.

 

Qui peut postuler au DALF C2 ?

La maîtrise de la langue se traduit par un degré de précision, d’adéquation et d’aisance dans l’expression.

Le candidat de C2 est capable de réaliser des tâches académiques ou de niveau avancé.

Où s'inscrire ?

Institut Français / Halle de l'étoile 63, chaussée Laurent Désiré Kabila

Du mardi au samedi, 8h30-17h30

Contactez : +243 897 993 037

 

Pour se pré-inscrire, cliquez ici !

L’Institut français est l’unique organe agréé pour l’obtention du Test de Connaissance de Français dans le Haut-Katanga et le Lualaba pour les candidats à la migration vers le Canada.

Depuis le mois d’octobre 2019, les épreuves du TEF Canada sont dématérialisées.  La bonne maîtrise d’un ordinateur est nécessaire pour ne pas être gêné pendant les épreuves.

 

Dans le cadre des procédures d’immigration et de demande de citoyenneté, le gouvernement fédéral du Canada reconnaît depuis 2002 le TEF Canada pour attester des connaissances linguistiques en français.

 

Quelles sont les épreuves ?

 

Dans le cadre d’une demande d’immigration vers le Canada, vous devez passer les épreuves suivantes :

Compréhension orale : 40 min – 60 questions

Compréhension écrite : 60 min – 50 questions

Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

Expression écrite : 60 min – 2 sujets à traiter

 

Dans le cadre d’une demande de citoyenneté canadienne, vous devez passer les épreuves suivantes :

Compréhension orale : 40 min – 60 questions

Expression orale : 15 min – 2 sujets à traiter

Attention ! Toutes les épreuves doivent être passées le même jour pour que votre attestation soit reconnue par les autorités canadiennes.

 

Comment s’inscrire ?

 

Pré-inscription à distance  : Remplissez la fiche d'inscription et envoyez-la puis venez confirmer votre inscription en venant payer sur place les frais d'inscription à l’Institut français de Lubumbashi-Halle de l'étoile - 63, Chaussée Laurent Désiré Kabila - Lubumbashi

Du mardi au samedi de 9h à 18h

Aucun diplôme préalable n’est requis pour se présenter à l’examen. Vous devez avoir plus de 16 ans.

 

Lors de votre inscription, les documents suivants vous seront demandés :

- la photocopie d’une pièce officielle d’identité avec photo et signature et une photo d’identité.

Une fois votre inscription validée, votre centre de passation vous enverra une convocation par mail que vous devrez présenter le jour de l’examen avec votre pièce d’identité.

 

Comment vous préparer ?

 

- L’Institut français de Lubumbashi organise des sessions de préparation au TEF Canada.

  Pour en savoir plus : etudesenfrance@institutfrancais-lubumbashi.com

- Ou bien passez vous renseigner sur place :

Institut français- Halle de l'étoile - 63, Chaussée Laurent Désiré Kabila - Lubumbashi

Du mardi au samedi de 9h30 à 17h30

 

Comment se passe l’examen ?

 

Avant l’examen

 

Lorsque vous vous inscrivez, vous vous engagez à respecter les Conditions d’inscription et de passation du test.

 

Le jour de l’examen, après vérification de votre identité et de votre convocation, le surveillant vous fera signer une feuille d’émargement sur papier ou sur tablette. Vérifiez bien vos informations personnelles à ce moment.

 

Attention ! En cas d’erreur ou de modification non signalée le jour du test, AUCUNE CORRECTION ne pourra être effectuée une fois l’attestation de résultats éditée.

 

Le ou la surveillant(e) vous indiquera ensuite où vous placer pour débuter l’épreuve.

 

Consignes à respecter durant les épreuves :

– Éteignez votre téléphone portable et tout autre appareil électronique.

– Vous ne pouvez pas utiliser de dictionnaire ni aucun document de référence.

– Aucun effet personnel ne doit rester en évidence ou sur la table pendant les épreuves, à l’exception de votre pièce d’identité.

– Vous ne devez pas communiquer avec d’autres candidats.

– Aucun retardataire n’est admis dans la salle une fois que le test a commencé.

– Aucune sortie n’est autorisée pendant toute la durée de passation des épreuves écrites

 

Pendant l’examen

 

Les épreuves de compréhension se dérouleront sur papier ou sur ordinateur, en fonction de votre centre de passation.

 

Pour les épreuves sur ordinateur, le ou la surveillant(e) fournit à chaque candidat un identifiant et un mot de passe. Le candidat accède ainsi à la plateforme de passation des épreuves en ligne et suit les instructions pour chaque épreuve.

 

Pour se pré-inscrire en ligne, cliquez ici !